{"id":2771,"date":"2024-07-25T01:55:27","date_gmt":"2024-07-25T05:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/regimeretraite.ca\/anecdotes\/"},"modified":"2025-11-30T08:36:19","modified_gmt":"2025-11-30T13:36:19","slug":"anecdotes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/anecdotes\/","title":{"rendered":"Anecdotes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2771\" class=\"elementor elementor-2771 elementor-1095\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c6ff6f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c6ff6f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5859be4\" data-id=\"5859be4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f3bba5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f3bba5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Espace Michel Liz\u00e9e <\/b><br>Anecdotes<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-56d5049 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"56d5049\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-01819e6\" data-id=\"01819e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5378991 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5378991\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beautiful Memories\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-289fe54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"289fe54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSeveral people have shared their memories, thoughts, and feelings about Michel. All of these people have one thing in common regarding Michel: they were touched by his passion and creativity, whether they were personal friends, colleagues, or groups participating in the Pension Plan. You can read some of these messages below and share your own at <a style=\"color: #cfe15c;\" href=\"mailto:rrfs-gcf@regimeretraite.ca\">rrfs-gcf@regimeretraite.ca\n<\/a>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-339cb37 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"339cb37\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/gX_exHiHJ7s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c91a90 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"6c91a90\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/NG2qTUjTIoU&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dbf255 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"8dbf255\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/_RKjY7Ankfc&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0f2bd7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"b0f2bd7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/r1OdV-ZAtYA&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feb6986 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"feb6986\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/cJr25TFFf8M&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f2f0de elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"7f2f0de\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/pLmrOadkOwU&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2501a57 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"2501a57\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/cJr25TFFf8M&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d472d8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"9d472d8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/Uctzb1nO0xI&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f8a16db\" data-id=\"f8a16db\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4922895 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4922895\" data-element_type=\"section\" id=\"side-menu-term\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:120,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-208778d\" data-id=\"208778d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c20cc9b elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"c20cc9b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-c20cc9b\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3321\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/adhesion-au-regime-documents\/\" class=\"elementor-item\">Adh\u00e9sion au r\u00e9gime<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3322\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/participants-documents\/\" class=\"elementor-item\">Participants<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3323\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/formation-documents\/\" class=\"elementor-item\">Formation<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3315\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/about-us\/\" class=\"elementor-item\">About Us<br><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3316\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/plan-features\/\" class=\"elementor-item\">Plan Features<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3317\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/gouvernance\/\" class=\"elementor-item\">Governance<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3318\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/placements\/\" class=\"elementor-item\">Placements<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3319\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/team-and-partners\/\" class=\"elementor-item\">Team and Partners<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3320\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/careers\/\" class=\"elementor-item\">Careers<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3324\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/netiquette\/\" class=\"elementor-item\">Netiquette<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3325\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/transmission-of-documents\/\" class=\"elementor-item\">Transmission of Documents<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3326\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/videos-short-clips-and-tutorials\/\" class=\"elementor-item\">Videos (short clips and tutorials)<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-c20cc9b\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3321\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/adhesion-au-regime-documents\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Adh\u00e9sion au r\u00e9gime<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3322\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/participants-documents\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Participants<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3323\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/formation-documents\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Formation<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3315\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/about-us\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">About Us<br><\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3316\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/plan-features\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Plan Features<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3317\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/gouvernance\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Governance<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3318\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/placements\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Placements<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3319\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/team-and-partners\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Team and Partners<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3320\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/careers\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Careers<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3324\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/netiquette\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Netiquette<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3325\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/transmission-of-documents\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Transmission of Documents<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3326\"><a href=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/videos-short-clips-and-tutorials\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Videos (short clips and tutorials)<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-714b634 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"714b634\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87742f7\" data-id=\"87742f7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1001e7c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1001e7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Words for Michel Liz\u00e9e\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f386dac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f386dac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tA little message for you, Michel\u2026<br>\nEveryone, including us, easily recognizes your social values, your great expertise, and your continuous involvement and dedication over the years, especially in the field of pension plans, always within a framework of respect for members and human dignity. Fifteen years ago, not only was the RRFS-GCF born, but so was our business relationship, which began at the same time. We therefore had the joy, honor, and privilege of working with you and the RRFS-GCF team to establish the Plan. It was an innovative approach, whose core rested on respect for others and the values of community groups. Beyond the technical aspect, the challenge remained the viability of the Plan, the respect of its objectives, and the well-being of its participants. Let us not forget that the Plan was created during a time of unprecedented crisis for defined benefit pension plans\u2014not only in Quebec, but throughout the world. We now know what happened next\u2026 the economic and financial context and the applicable legislative rules subsequently led to the regular and steady decline of so-called \u201ctraditional\u201d defined benefit pension plans.\n<br><Br>\nAn innovative, flexible, and ever-evolving partnership\u2014set in a difficult economic, financial, and political context\u2014is what could describe our relationship, of which you were one of the main architects. Our many discussions, analyses, and exchanges have been, both professionally and personally, a unique experience that few advisors have had or will have the chance to experience in their careers. We thank you for this passion.\n<br><Br>\n\nMichel, you not only played an active role in reshaping the landscape of pension plans in Quebec, but also in fostering belief in member involvement in their governance and in the very concept of business relationships. Fifteen years later, the province now has seven RRFS plans covering a large number of members, including the RRFS-GCF with $150 million in assets and more than 10,000 members, which has been a model\u2026 What a success! You can\u2014and must\u2014be very proud of it, always. You have been one of the key builders of the new generation of defined benefit pension plans in Quebec. A big THANK YOU from us and on behalf of all their members.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01f9772 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01f9772\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lysane and Pierre \u2013 The entire team at PBI Actuarial Consultants<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc3a7cf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bc3a7cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69bef48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69bef48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u201cWhat? Shall we allow those to perish who even now are supported by the remnants of their property or by the generosity of their friends? Or, if someone has been unable to enjoy public benefits because of an enemy, he is protected by the censor\u2019s own law; but the one whom that man does not allow to enjoy them\u2014he who is an enemy, even if he is not officially called one\u2014should we not bring him help?\nTherefore keep longer in the province the man who makes agreements between our allies and the enemy, between citizens and allies, the man who thinks himself superior to his colleague simply because the other deceived you with gloomy looks and expressions, while he himself never pretended to be anything other than what he truly was\u2014utterly worthless.\nBut Piso boasts in a different way that he accomplished this in a short time, so that Gabinius would not be considered the only most wicked man of all.\u201d\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caa45a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"caa45a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">tempore perfecisse<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3380fc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e3380fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd23884 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd23884\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u201cWhat? Shall we allow those who are still supported by what remains of their property, or by the generosity of their friends, to perish? Or, if someone has been unable to enjoy public rights because of an enemy, he is protected by the censor\u2019s own law; but the one whom that man does not allow to enjoy them\u2014the man who is an enemy, even if he is not officially called one\u2014are we not supposed to bring him help?\n\nTherefore, keep longer in the province the man who makes deals between our allies and the enemy, and between citizens and allies; the man who even thinks himself superior to his colleague because the latter deceived you with gloomy looks and expressions, while he himself never pretended to be anything less than he truly was\u2014utterly worthless.\n\nBut Piso, in a different way, boasts that he accomplished this in a short time, so that Gabinius would not be considered the only most wicked man of all.\u201d\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af2f5ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af2f5ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">tempore perfecisse<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ffe323 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2ffe323\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd3452c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd3452c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u201cWhat? Shall we allow those who are still supported by the remnants of their property or by the generosity of their friends to perish? Or, if someone has been unable to enjoy public rights because of an enemy, he is protected by the censor\u2019s own law; but the man whom that enemy does not allow to enjoy them\u2014he who is, even if he is not officially called one, an enemy\u2014should we not bring help to him?\n\nTherefore, keep longer in the province the man who makes agreements between our allies and the enemy, and between citizens and allies; the man who considers himself worth more than his colleague just because the latter deceived you with gloomy looks and expressions, while he himself never pretended to be anything less wicked than he really was.\n\nBut Piso, in a different way, boasts that he accomplished this in a short time, so that Gabinius would not be thought the only most wicked man of all.\u201d\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b3756 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47b3756\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">tempore perfecisse<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db8ce3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6db8ce3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1550a08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1550a08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u201cWhat? Shall we allow those who even now support themselves with what remains of their property or with the generosity of their friends to perish? Or, if someone has been unable to enjoy public rights because of an enemy, he is protected by the censor\u2019s own law; but the one whom that man does not allow to enjoy them\u2014the man who is, even if he is not officially called one, an enemy\u2014should we not bring help to him?\n\nSo keep in the province even longer the man who makes agreements between our allies and the enemy, and between citizens and allies; the man who considers himself worth more than his colleague simply because that colleague deceived you with gloomy expressions, while he himself never pretended to be anything less wicked than he truly was.\n\nBut Piso, in a different fashion, boasts that he accomplished this in a short time, so that Gabinius would not be thought the only most wicked man of all.\u201d\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be2f7b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be2f7b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">tempore perfecisse<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-119ea5f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"119ea5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07051d0 elementor-align-left elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"07051d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">See more testimonials<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95b7937 elementor-align-left elementor-mobile-align-justify elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"95b7937\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Write a testimonial<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Espace Michel Liz\u00e9e Anecdotes Beautiful Memories Several people have shared their memories, thoughts, and feelings about Michel. All of these people have one thing in common regarding Michel: they were touched by his passion and creativity, whether they were personal friends, colleagues, or groups participating in the Pension Plan. You can read some of these [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":224,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2771","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Anecdotes - R\u00e9gime de retraite des groupes communautaires et de femmes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anecdotes - R\u00e9gime de retraite des groupes communautaires et de femmes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Espace Michel Liz\u00e9e Anecdotes Beautiful Memories Several people have shared their memories, thoughts, and feelings about Michel. All of these people have one thing in common regarding Michel: they were touched by his passion and creativity, whether they were personal friends, colleagues, or groups participating in the Pension Plan. You can read some of these [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/anecdotes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9gime de retraite des groupes communautaires et de femmes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-30T13:36:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/anecdotes\/\",\"url\":\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/anecdotes\/\",\"name\":\"Anecdotes - R\u00e9gime de retraite des groupes communautaires et de femmes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-25T05:55:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-30T13:36:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/anecdotes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/anecdotes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/anecdotes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anecdotes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/\",\"name\":\"R\u00e9gime de retraite des groupes communautaires et de femmes\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anecdotes - R\u00e9gime de retraite des groupes communautaires et de femmes","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Anecdotes - R\u00e9gime de retraite des groupes communautaires et de femmes","og_description":"Espace Michel Liz\u00e9e Anecdotes Beautiful Memories Several people have shared their memories, thoughts, and feelings about Michel. All of these people have one thing in common regarding Michel: they were touched by his passion and creativity, whether they were personal friends, colleagues, or groups participating in the Pension Plan. You can read some of these [&hellip;]","og_url":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/anecdotes\/","og_site_name":"R\u00e9gime de retraite des groupes communautaires et de femmes","article_modified_time":"2025-11-30T13:36:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/anecdotes\/","url":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/anecdotes\/","name":"Anecdotes - R\u00e9gime de retraite des groupes communautaires et de femmes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2024-07-25T05:55:27+00:00","dateModified":"2025-11-30T13:36:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/anecdotes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/anecdotes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/anecdotes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anecdotes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/","name":"R\u00e9gime de retraite des groupes communautaires et de femmes","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/224"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regimeretraite.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}